カテゴリー: 音楽

---

　モーツアルトの次はジュゼッペ・ヴェルディ（1813～1901年）の作品を。ヴェルディはモーツァルトの約半世紀後の人物である。市民革命と、それに対する反動、イタリア独立運動、そして植民地をめぐる帝国主義国家間の争いへとつらなる時代だから、音楽や作曲家を取り巻く社会は、かなり違っていたに違いない。

　彼の代表的な歌劇『アイーダ』は、ファラオの時代の古代エジプトとエチオピアという国家間の戦いを背景に、エジプトの将軍ラダメスとエチオピアの王女アイーダという、国家に引き裂かれた男女の悲恋、エチオピアを平定し、娘である王女アムネリスをラダメスと結婚させたいエジプト王とその取り巻きたちの、いわゆる人間ドラマである。対立する組織に属する者たちの悲しい運命をテーマにした作品は古くからあるが、そのひとつなのだろうか。

　しかし、古代エジプトに国民国家の概念はなかった。人々の間に「おらが国」の意識が根付くのは、ウェストファリア体制以降、絶対王政に対する批判として、国民が主権者に位置づけられるようになってからである。その嚆矢が、17世紀のイギリスの清教徒革命・名誉革命であり、フランス革命を経て、イタリアでは18世紀半ばの統一運動・統一戦争によって、まさにヴェルディが生きた時代に確立していったものである。エチオピアに攻め込んだのは、ファラオのエジプトではなく、英仏に遅れてアフリカに植民地を築かんとするイタリアだった。

　ヴェルディの『レクイエム』は、1873年、この年に亡くなったイタリアの文豪アレッサンドロ・マンゾーニ（1785～1873年）を追悼するためのミサ曲として作られた。『アイーダ』の他にも、『リゴレット』や『椿姫』、『オテロ』などを作曲し、歌劇王と謳われたヴェルディだけあって、実にオペラ的な作品に仕上がっている。その豪華な響きは、大聖堂などの宗教施設よりもコンサート会場の方が似合っていると感じるのは、決して私だけではないだろう。

　モーツァルトの『レクイエム』に引けをとらない名曲である。時代が下った分、技巧が凝らされ、使われている楽器の種類も編成の大きさも増しているゆえ、豪快で華やかという言葉がピッタリくる。楽器の改良や演奏技術の進歩がそれを支えたことは言うまでもない。それが「死者を悼む曲」なのかという思いもあろうが、キリスト教世界は死に際しても、黙して語らずの文化とは異なるということなのだろう。それゆえ、指揮者にとっても、オーケストラにとっても、演奏したくなる曲であるのは間違いない。

---

どのレクイエムも、基本的にはカトリックの典礼に即しているので、おおよそ同じ構成と順序になっている。それを記しておこう。

第１曲　永遠の安息を与え給え（入祭文）

第２曲　怒りの日
　　　　　怒りの日
　　　　　くすしきラッパの音
　　　　　書き記されし書物は
　　　　　憐れなるわれ
　　　　　御稜威（みいつ）の大王
　　　　　思い給え
　　　　　われは嘆く
　　　　　判決を受けたる呪われし者は
　　　　　涙の日なるかな

第３曲　主イエス（奉献文）
第４曲　聖なるかな
第５曲　神の子羊
第６曲　永遠の光を
第７曲　われを赦し給え

---

:::　CD　:::

　ゲオルク・ショルティ（1912～97年）は、手兵のシカゴ交響楽団と1977年に再録しているが、こちらはその10年前、ウィーン・フィルとの録音である。この時代のショルティは、力みのない自然体で指揮をしており、ウィーン・フィルから、華麗さとともに重厚な響きを引き出している。

　ルチアーノ・パヴァロッティ（1935～2007年）は、当時まだ30代前半。その若々しく溌剌とした声が素晴らしい。それにもまして素晴らしいのがジョーン・サザーランド（1926～2010年）だ。どうも日本ではあまり評価されていないようだが、一世を風靡した最高のベルカント・ソプラノの一人である。同じくベルカントのマリリン・ホーン（1934年～）との組み合わせで、女声パートは、まさに鉄壁。

　リッカルド・ムーティ（1941年～）も、フィルハーモニア管弦楽団、ミラノ・スカラ座、シカゴ交響楽団など、自らが率いるオーケストラと組んで録音しているところから、この曲に対する並々ならぬ情熱と自信を持っているのだろう。どれも素晴らしいものであるし、ヴェルディの『レクイエム』は、イタリア人の指揮者がイタリアのオーケストラを振ったもので聴きたいという人は多い。

　スカラ座を起用した1987年の録音では、円熟したパヴァロッティのテノールを聴くことができる。フィルハーモニア管弦楽団との録音は1977年だから、その10年前。こちらはレナータ・スコット（1934年～）とアグネス・バルツァ（1944年～）、二人の女声が光っている。特にスコットは、マリア・カラスの再来と称えられただけあって、声も歌唱も完璧。パヴァロッティはショルティ盤の方で楽しんでもらうことにしよう。

　この盤には、フランスの作曲家ルイジ・ケルビーニ（1760～1842年）が1816年に作曲した『レクイエム ハ短調』がカップリングされている。ルイ18世から、断頭台上の露と消えたルイ16世を悼む曲を作るよう命ぜられたのは、彼がフランス革命を批判的に見ていたからであろうか。初演はブルボン王家の霊廟があるサン=ドニ大聖堂であった。

　数あるレクイエムの中にあって、この作品には独唱がなく、混声合唱のみというユニークな構成である。ユニゾンで歌われる箇所がルネッサンス音楽を思い起こさせるなど、革命による新しい市民社会の出現よりも、古き良き時代への懐古的な思いが見え隠れするのだが、シューマンやブラームスは絶賛。ベートーヴェンやハンス・フォン・ビューローも、モーツァルトの『レクイエム』よりこの作品の方を高く評価していたという。みなさんの耳にはどう聴こえるだろうか。

１）ショルティ盤

独唱： ジョーン・サザーランド（ソプラノ）
　　　マリリン・ホーン（メゾ・ソプラノ）
　　　ルチアーノ・パヴァロッティ（テノール）
　　　マルッティ・タルヴェラ（バス）
合唱： ウィーン国立歌劇場合唱団
指揮： ゲオルク・ショルティ
演奏： ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団

録音： 1967年

---

２）ムーティ盤

ヴェルディ: レクイエム

独唱： レナータ・スコット（ソプラノ）
　　　 アグネス・バルツァ（メゾ・ソプラノ）
　　　 ヴェリアーノ・ルケッティ（テノール）
　　　 エフゲニー・ネステレンコ（バス）
合唱： アンブロジアン・シンガーズ
指揮： リッカルド・ムーティ
演奏： フィルハーモニア管弦楽団

録音： 1977年

ケルビーニ： レクイエム ハ短調

合唱： アンブロジアン・シンガーズ
指揮： リッカルド・ムーティ
演奏： フィルハーモニア管弦楽団

録音： 1980年

---

（しみずたけと）　2023.1.22

９ｊ音楽ライブラリーに跳ぶ
リンク先は別所憲法9条の会ホームページ

---

　年が明けてからと言うもの、レクイエムばかり聴いている。今から約一年半前にベンジャミン・ブリテン（1913～1976年）の『戦争レクイエム』をとりあげた。ウクライナ戦争が始まる前だった。それにしても、新しい年の初めに聴きたくなったのが「死者を悼む歌」とは、私の頭がどうかしているのか、はたまた世の中がおかしいせいなのか…。後者だとしたら、ただ事ではない。そうでないことを祈るばかりだ。

　レクイエムとは、死者の安息を神に祈るキリスト教（カトリック）のミサのことであり、転じて、そのミサで用いられる聖歌を指す言葉だった。そうした典礼を離れ、いつしか「葬送曲」とか「死者へのミサ曲」という意味で名づけられた音楽作品を広くレクイエムと呼んでいる。かつては鎮魂曲と呼ばれていたが、鎮魂とは神道の言葉で、キリスト教には魂を鎮めるという概念はない。

　多くの作曲家がレクイエムを作曲しており、中でも、モーツァルト、ヴェルディ、フォーレの作品が有名で、俗に「三大レクイエム」などと呼ばれたりしている。この「三大○○」という言い回しが、私は大嫌いだ。誰が、どういう基準で選んだのかが不明なまま一人歩きしているからである。人気投票があったとは聞かないし、売り上げとかであれば、レコードの枚数やダウンロード数が公表されるに違いない。

　この種のキャッチコピーは、日本に限らないようだ。米国のオーケストラを、ベスト・スリー、ビッグ・ファイブ、エリート・イレブンなどと称したりするのを聞いたことがあると思う。しかしこれらは、歴史や伝統もあるが、そのときどきの演奏に対する評価、聴衆の数（チケット売り上げ）、レコーディング、海外ツアー、そして財政など、きちんと理由付けされ、さらに先々の変動をも前提としている。

　それに対し、日本の場合は論理的根拠も示さず、なんとはなしの「みんな納得でしょ」「あなたもその一人」みたいな疑似コンセンサスから、いつの間にか「全員による責任の共有」、だから「誰にも責任がない」という、誘導による共犯関係と無責任社会を成立させるような図式が浮かび上がってくる。中島みゆきの《阿檀の木の下で》に、「だれも知らない日に決まった」という歌詞があったのを思い出す…。

　それにしても「三大○○」は多い。なぜ三つなのかもわからない。モーツァルト、ヴェルディ、フォーレの作品は、確かに素晴らしいが、素晴らしいレクイエムは他にもある。美味しい料理店に行くのは、「その店なら知っているよ」と言うためでないのと同じだ。みなさんにも、いろいろなレクイエムを聴いてほしい。それでは、まずはモーツァルトからでも。

---

モーツァルト：レクイエム ニ短調 K.626（1791年・未完）

　ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトは1756年の生まれであるから、彼を取り巻く社会、音楽の意味など、私たちには想像することさえ容易ではない。彼がこの曲に取りかかったのは91年と言われるから、35歳の時である。カトリックの典礼で使われる言葉は決まっており、楽曲にも定められた様式が存在し、それに従っているとは言え、この若さで、天の主への祈りを、かくも美しく、かくも深きレベルで音にするとは…。やはりモーツァルトが天才だからなのか、それとも当時の人の信仰心がそれほどにまで高かったのか、あるいはキリスト教がそれほど深く浸透していたという証なのか…。

　ところが同年、この曲を完成させることなく、モーツァルト自身が天に召されてしまう。いま私たちが聴く全15曲からなる『レクイエム』だが、モーツァルト本人が完成させたのは第1曲だけである。第2、3曲は、ほぼできていたものの、オーケストレーションは弟子のジュースマイヤーによるものだ。それ以外は、残された合唱部分や和声のスケッチをもとに、ジュースマイヤーが補筆することで完成を見ることになる。夫の夭折によって生活苦に陥った妻コンスタンツェが、未払いの作曲料を求めて補筆を依頼したらしい。

　こうした経緯から、はたしてこれはモーツァルトの作品として扱うのが相応しいのか、むしろ大部分を補筆した弟子のものなのではないのかという疑義が出されるのは、ある意味、当然のことだろう。しかし、ジュースマイヤーはモーツァルトの直接の弟子であるし、生前のモーツァルトからあれこれと指示を受けていたということである。今日、指揮者がオーケストレーションに手を加えることは珍しくない。ストコフスキーのそれは有名だが、彼だけではない。ベートーヴェンやメンデルスゾーンの作品にも手が入っていたりする。J-POPなども、オリジナルは旋律部分だけで、ゴージャスな伴奏は編曲者の手によるものであることがほとんどだ。

　補筆されているとは言え、『レクイエム』がモーツァルトの傑作のひとつとして演奏されてきたのは確かな事実である。古くはショパンの葬儀で演奏されたし、ジョン・F・ケネディ（彼の家系はカトリックの国アイルランドの出身）の追悼ミサでも演奏されている。しかしながら、この補筆がまた問題になったりもする。曰く、モーツァルト的ではないと。私が思うに、モーツァルトと見まごうようなレベルの補筆を求めるのは、それこそ無い物ねだりというものである。そこいら中にモーツァルトに比肩する天才作曲家が転がっているのならともかく、いや、もしそんなことがあれば、モーツァルト含め、それは天才でもなんでもなく、普通の人と言うことになろう。

　だが、ジュースマイヤー版に対する不信、あるいは満足できないのか、十指にあまる補作が生み出されることになった。ややこしいこと、この上ない。そうした状況ではあるが、演奏会でもレコードでも、特に断りがない限り、ジュースマイヤー版の楽譜を使って演奏されていると考えて良さそうだ。

I.　　 入祭唱
　　　永遠の安息を
II.　　憐れみの賛歌
III.　　続唱
　　　怒りの日
　　　奇しきラッパの響き
　　　恐るべき御稜威の王
　　　思い出したまえ
　　　呪われ退けられし者達が
　　　涙の日
IV.　 奉献文
　　　主イエス
　　　賛美の生け贄
　　　古のアブラハムのごとく
V.　　聖なるかな
VI.　 祝福された者
VII.　 神の小羊
VIII.　聖体拝領唱
　　　永遠の光

---

:::　C D　:::

　人気の名曲だから録音は数多い。それぞれに魅力があって、どれも心ひかれるのだが、まずはカルロ・マリア・ジュリーニ（1914～2005年）が英国のフィルハーモニア管弦楽団を指揮したものを。指揮者として欧州で地位を築いた人の多くは、歌劇場の下積み時代を経ている。だから人の声の扱い方がとてもうまい。ジュリーニもそのひとりだ。第二次大戦では、枢軸国側となったイタリア軍の一員とし兵役につかせられたものの、その悲惨さを目の当たりにして逃亡。現実の理不尽な死を知りつつ、ヒューマンな生き方を貫いた人柄だからこそ、この種の曲の演奏にかけては最右翼の存在と言って良いと思う。

　もう一枚は、『くるみ割り人形』組曲 や《CHRISTMAS WITH THE ACADEMY》で紹介ずみのネヴィル・マリナー（1924～2016年）とアカデミー・オブ・セント・マーティン・イン・ザ・フィールズのコンビである。こちらはジュースマイヤー版ではなく、補作のひとつであるバイヤーによる版。マリナーとアカデミーは、後にオーソドックスなジュースマイヤー版で再録しているのだが、比較の意味もあって、こちらを選んでみた。どちらが“より”モーツァルトの音楽を感じられるだろうか。

　ジュリーニ盤とマリナー盤、どちらの独唱陣も合唱団も申し分ない。ただ、古楽器による演奏が主流になりつつある現代において、両者ともいささか時代遅れで古めかしい演奏スタイルに感じられるかもしれない。学術論文であれば、最新の知見をもとに新機軸の解釈を打ち出してこそ高く評価されるものだが、音楽はそうではない。いや、芸術というものは脳ではなく魂を刺激するものである。感心ではなく感動。心が震えた時だけ、人は立ちあがって行動を起こそうとする。

　芸術は、人間に生きていくための勇気を与えるものであるべきだ。この音楽には、そうした何かが確かに存在する。それを感ずる人だけが聴けば良い。みなさんも、心の痛みを沈めてくれる、あるいは魂を揺り動かし、心を奮い立たせる『レクイエム』を、ご自身の手で見つけ出してほしい。

１）ジュリーニ盤

独唱： リン・ドーソン（ソプラノ）
　　　 ヤルト・ファン・ネス（コントラルト）
　　　 キース・ルイス（テノール）
　　　 サイモン・エステス（バス）
指揮： カルロ・マリア・ジュリーニ
演奏と合唱： フィルハーモニア管弦楽団・合唱団

録音： 1989年

---

---

２）マリナー盤（バイヤー版）

独唱： イレアナ・コトルバス（ソプラノ）
　　　 ヘレン・ワッツ（コントラルト）
　　　 ロバート・ティアー（テノール）
　　　 ジョン・シャーリー=カーク（バス）
指揮： ネヴィル・マリナー
演奏と合唱： アカデミー・オブ・セント・マーティン・イン・ザ・フィールズ

録音：1977年

---

（しみずたけと）　2023.1.19

９ｊ音楽ライブラリーに跳ぶ
リンク先は別所憲法9条の会ホームページ

---

　クリスマスが過ぎ、まもなく2022年の幕がおりる。様々なことに満ち満ちた一年であった。嬉しい知らせよりも辛く悲しい出来事の方が多かったように思う。今年の漢字は「戦」らしいが、2022年を象徴するという意味なら「怒」とか「呆」の方がより相応しいと思うのだが…。

　さて、除夜の鐘はどのような音を響かせるのだろうか。前回は英国の教会の鐘をとりあげた。そのつながりで、鐘の表題を持つセルゲイ・ラフマニノフ（1873～1943年）の合唱交響曲『鐘』を、今年度最後の曲としてとりあげることにしよう。

　1912年の夏、差出人名を伏せた一通の手紙がラフマニノフのもとへ…。詩が添えられていた。推理小説で有名なアメリカの作家エドガー・アラン・ポー（1809～49年）が死の年に書いた詩“The Bells”のロシア語訳である。訳したのはロシアの象徴主義詩人コンスタンチン・バリモント（1867～1942年）。これに深く感銘した彼は、声楽をまじえた交響曲の構想を抱き、翌年、これを完成させた。

　ラフマニノフは、指揮者ベルンハルト・リーゼマン（1880～1934年）に、「私は同封の詩を読み、これを四楽章の交響曲に利用することにしました」という手紙を送っているのだが、その一方で、スコアには「独唱、合唱、管弦楽のための詩」の副題が添えられている。実際、交響曲と言うよりは、声楽をまじえた四つの連作交響詩あるいは交響組曲のように思える。この曲を含め、ラフマニノフは管弦楽と声楽を組み合わせた三つの作品を残しているが、レコード店ではどれも声楽曲の棚に置かれていることが多い。

　第１楽章は、疾走する橇（そり）の姿を銀の鈴で象徴的に描く。「ほら、橇が列をなして走っていくよ。鈴が鳴っているよ」と、テノール独唱が明るい青春の憧れと輝く希望を歌いあげる。

　第２楽章では、遅めのテンポのソプラノ独唱による「ほら、聖なる黄金の鐘が婚礼へと呼んでいる」が、幸福な結婚の華麗な儀式を叙情的に歌う。

　第３楽章は銅の鐘である。独唱はなく、おどろおどろしい弦楽のスケルツォをバックに、時代のうねり、変動に対する怖れと不安をかき立てるような、ざわざわとした合唱。火災、それとも戦（いくさ）の警鐘のようにも聴こえる。

　第４楽章は、弔いの悲しみと永遠の別れを告げる鉄の鐘。弦楽とホルンによる単調な和音、イングリッシュホルンの悲しげな旋律のあと、バリトン独唱がつぶやくように「葬儀の鐘が聞こえる」と歌う。合唱が、同じフレーズを唱えるようにくり返す。荘重な響きの中、寂寥感とともに、永遠の眠りによってもたらされる心の平安が表され、ラフマニノフらしくメランコリーに満ちた響きの中で全曲を閉じる。

※日本語では、猫の首輪についているような小さいものを鈴と呼ぶが、英語では鈴も鐘も“bell”である。

---

:::　CD　:::

１）アシュケナージ盤

　演奏の充実度もさることながら、この曲がウィレム・メンゲルベルクとアムステルダム・コンセルトヘボウ管弦楽団に捧げられたものであるということからも、真っ先にあげたくなるディスクである。

収録曲
１．合唱交響曲『鐘』作品35
２．３つのロシアの歌 作品41

独唱：ナタリア・トロイツカヤ（ソプラノ）
　　　リザード・カルツィコフスキー（テノール）
　　　トム・クラウゼ（バリトン）
合唱：アムステルダム・コンセルトヘボウ合唱団
指揮：ウラディーミル・アシュケナージ
演奏：アムステルダム・コンセルトヘボウ管弦楽団
録音：1984年

---

---

２）オーマンディ盤

　こちらは英語で歌われているところがミソ。ポーの詩はもともと英語なのだから、不自然さは感じられない。カップリングの交響曲第２番、アレクサンドル・スクリャービン（1872～1915年）の二つの交響曲も素晴らしい。

収録曲
１．セルゲイ・ラフマニノフ
　　交響曲第２番ホ短調 作品27
２．アレクサンドル・スクリャービン
　　交響曲第４番『法悦の詩』作品54
３．合唱交響曲『鐘』作品35［英語歌唱］
４．３つのロシアの歌 作品41［英語歌唱］
５．アレクサンドル・スクリャービン
　　交響曲第５番『プロメテ ― 火の詩』作品60

独唱：ジョージ・シャーリー（テノール）
　　　フィリス・カーティン（ソプラノ）
　　　マイケル・デヴリン（バリトン）
合唱：テンプル大学合唱団
指揮：ユージン・オーマンディ
演奏：フィラデルフィア管弦楽団
録音：1973年

---

（しみずたけと）　2022.12.28

９ｊ音楽ライブラリーに跳ぶ
リンク先は別所憲法9条の会ホームページ

---

《キャロル・オブ・ザ・ベルズ》でケルン大聖堂の鐘が紹介されていました。ムスリムなどキリスト教徒以外の人たちも多く暮らすようになったとは言え、今でもまだヨーロッパはキリスト教文化圏なのですね。ま、ユダヤ教もキリスト教もイスラム教も、根っこの部分は同じと言うか、つながっていると言うべきか…。同じ場所、砂漠の文化の中に生まれただけあって、私にすれば「どこが違うの？」と言いたくなるくらい似かよっています。アブラハムもモーセもマリアもイエスも、みーんなイスラム教の中に存在しているもんな。似ているからこそ、争いが絶えないということなのかもしれないけれど…

　さて、そのキリスト教文化も、奥底にはケルト文化が地下水脈のごとく流れたりしていて…。異教徒への伝道の過程で、土着の信仰を採り入れていくのは良くある話。ハロウィンなど、まさしくそれ。まもなくやって来るクリスマスをはじめ、ジルヴェスター、ニュー・イヤー、イースター、季節の行事の中心にあるのは教会だし、誕生、洗礼、結婚、死といった人生の儀式にも教会が関わってきたわけで、そのたびに鐘が鳴らされるわけですね。

　YouTubeで“Church Bells”をキーワードに検索すると、あるわ、あるわ…。教会の鐘って、こうやって鳴らしているのか。複数あるから音階が可能なのだな。ハンドベルはそのミニチュア版というところか。そのうち人力ではなくコンピューター制御になるかもしれないな、などと思いながら、この機会に教会の鐘が奏でる音楽でも聴いてみるとするか。そんなCDが…、ありました！

---

:::　CD　:::

Church Bells of England

　ダイアナとチャールズの結婚式がおこなわれたセント・ポール大聖堂、彼女やエリザベス女王の葬儀の場となったウェストミンスター寺院、何度か紹介したアカデミー・オブ・セント・マーティン・イン・ザ・フィールズの拠点である聖マーティン教会など、主にロンドンの教会の鐘の音が収録されています。聖クレメント・デーンズ教会は英国空軍との縁が深く、聖メアリー・ル・ボウ教会はディック・ウィッティントンと猫の物語で知られ、聖オラフ・ハート・ストリート教会は、文豪チャールズ・ディケンズの作品に登場、稀代の日記作家サミュエル・ピープスの墓所があるのもここです。

1. St. Mary Redcliffe, Bristol
　Little Bob Maximus (12 bells)

2. St. Paul’s Cathedral
　Stedman Cinques (12 bells)

3. St. Vedast, Foster Lane
　Cambridge Surprise Minor (6 bells)

4. St. Lawrence, Jewry
　 Spliced Surprise Major (8 bells)

5. St. Giles, Cripplegate
　Cambridge Surprise Maximus (12 bells)

6. St. Clement Danes, Strand
　 London Surprise Royal (10 bells)

7. St. Sepulchre, Holborn Viaduct
　Stedman Caters (10 bells)

8. St. Mary-le-Bow, Cheapside
　Bristol Surprise Maximus (12 bells)

9. St. Olave, Hart Street
　Stedman Triples (8 bells)

10. St. Michael, Cornhil
　 Londinium Surprise Maximus (12 bells)

11. St. Bartholomew the Great, Smithfield
　 Grandsire Doubles (5 bells)

12. Westminster Abbey
　 Stedman Caters (10 bells)

13. St. Martins-in-the-Fields
　 Yorkshire Surprise Maximus (12 bells)

14. St. John the Baptist, Burford, Oxon
　 Double Norwich Court Bob Major (8 bells)

15. St. Leonard, Blediinton, Gloucestershire
　 Cambridge Surprise Minor (6 bells)

16. St. David, Moreton-In-Marsh, Gloucestershire
　 Kent Treble Bob Major (8 bells)

---

（しみずたけと）　2022.12.18

関連記事へ跳ぶ　：　聖オラーフ教会とディケンズ

９ｊ音楽ライブラリーに跳ぶ
リンク先は別所憲法9条の会ホームページ

---

　12月である。年末恒例の「第九」の季節だ。今さらベートーヴェンの第九の説明などいるまい。それくらい日本人にとってはお馴染みの曲目だ。

　音楽ライブラリーでも、バーンスタインによる1989年12月の演奏を既に紹介ずみである。しかし、あれは同じ年に起きたベルリンの壁崩壊という歴史的な出来事を記念し、「歓喜の歌」の歌詞にあるfreude（歓喜）をfreiheit（自由）に置き換えた、自由と民主主義への賛歌、あの時だからこそ特別な意味を持つものだった。

　そこで古典音楽として正統的…と言うより、スタンダードな演奏のものを採りあげてみることにした。なにしろ有名な曲である。数多あるベートーヴェンの作品中でダントツの人気らしい。録音は数知れない。いろいろ逡巡する中でふと思いついたのが、小澤征爾（1935年～）が指揮する水戸室内管弦楽団の演奏である。

　大オーケストラとは違い、編成の小さな室内管弦楽団ということもあって、各パート、各楽器の音が実にクリアで、誰にでもはっきり聴き分けることができよう。それでいて薄ぺっらい感じはまったくない。独唱や合唱を妨げることもない。思えば、ベートーヴェンが作曲した時代は、このような響きだったのではあるまいか。同じく小澤征爾のもと、マルタ・アルヘリッチ（1941年～）と録音したベートーヴェンのピアノ協奏曲第１番、第２番も素晴らしい出来映えだった。古典音楽とは、まことに相性の良い楽団だと思う。

　第九の良さはフィナーレの壮麗な大合唱だ。日本の演奏会での合唱団は、少なくとも200、多いときは300人にもなる。舞台が狭い欧州では、せいぜい70人だから厚みが出ない。第九を聞くなら日本で。こう書いていたのは、音楽評論家の宇野功芳（1930年～）。

　なるほどとも思うのだが、器楽でも合唱でも、編成が大きくなるほどアンサンブルが難しくなり、音の濁りが生じやすい。名人芸や練度で克服するというのも一つの手かもしれないが、年末の第九ではアマチュア合唱団の起用も珍しくない。大編成なのは、プロの声楽家にくらべてひとりひとりの声量が小さいという理由もある。

　この演奏を聴いて、壮麗さや迫力、音量が不足すると思う人はいるだろうか。充実の独唱陣。とりわけ、世界最高のメゾの一人と絶賛されている藤村実穂子は圧巻だろう。日本のオーケストラや合唱団の水準も高くなったものである。この演奏を聴くと、水戸室内管弦楽団、東京オペラシンガーズ、どちらも世界で通用するレベルであるのは間違いない。

　演奏会では、第２楽章まではラデク・バボラーク（1976年～）が指揮を務めた。2009年までベルリン・フィルの首席奏者を務めたホルンの名手である。小澤征爾の信頼も厚く、サイトウ・キネン・オーケストラの常連。水戸室内管弦楽団とは、小澤征爾の指揮のもとでモーツァルトのホルン協奏曲を録音しており、気心の知れた関係だ。現在はソロを中心に世界中で活躍している。第３楽章で、いよいよ我らが小澤征爾の登場。当ディスクには、演奏会とは別に、小澤征爾の指揮でセッション録音をおこなった第１・２楽章が収録されている。年の瀬をおくるのにふさわしい、豪華キャストによる、力強く澄んだ演奏を楽しんでほしい。

---

　:::　CD　:::

ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン
交響曲第９番ニ短調『合唱』作品125（1824年）

独唱：三宅理恵（ソプラノ）、藤村実穂子（メゾ・ソプラノ）
　　　福井敬（テノール）、マルクス・アイヒェ（バリトン）
合唱：東京オペラシンガーズ
指揮：小澤征爾
演奏：水戸室内管弦楽団

録音：2017年、水戸芸術館コンサートホール
　　　第１・２楽章（セッション）／第３・４楽章（ライブ）

---

（しみずたけと）　2022.12.12

９ｊ音楽ライブラリーに跳ぶ
リンク先は別所憲法9条の会ホームページ